Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball

"Jeanne et Serge", aussi appelé "Attacker You!" par les japonais, est un dessin animé qui a été diffusé à partir de 1987 sur La Cinq.
L'histoire ? C'est celle de Jeanne, jeune fille qui découvre un sport qui va lui permettre de s'épanouir : le volley-ball. Celui-ci lui permettra aussi de rencontrer son grand amour : Serge.

Jeanne, à peine arrivée dans son nouveau lycée, Hikawa, à Tokyo, se fait remarquer. Alros qu'elle poursuit son petit frère Sunny, ils interrompent un match de volley-ball. Les joueuses lui en veulent, et Peggy Hayaze, la meilleure joueuse de l'équipe, lui propose un défi : renvoyer un de ses services. Jeanne le résussit, impressionnant l'entraîneur, M.Daïmon, avec son smash. Elle est intégrée à l'équipe, et rencontre bientôt le capitaine de l'équipe masculine : Serge Takiki.
58 épisodes vous entraînent des débuts de Jeanne jusqu'à sa qualification dans l'équipe nationale japonaise pour les Jeux Olympiques de Séoul.

Le plus attrayant, dans Jeanne et Serge, est sans doute le générique. La musique et les paroles et semblable à celles des mangas diffusés à la même époque, rappellant le Club Dorothée et les Musclés, en plus intello quand même. Voici les paroles :

"Dans l'équipe il y a maintenant une fille qui a du punch
Elle sait jouer avec talent et son coeur est bondissant
Le garçon qu'elle aime entre tout à coup
Et pour elle le monde est là, dans les yeux de Serge, SERGEU, SEEER-GEEEUUU !

Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
Jeanne et Serge, amour dès le premier regard
Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
Jeanne et Serge, amour dès le premier regard

C'est amour et bonheur,
la vie pour Jeanne et Serge !
C'est amour et bonheur,
la vie pour Jeanne et Serge !

Serge est un champion déjà, Jeanne est en réserve
Mais elle sait qu'un jour ça ira, célèbre elle deviendra
Jeanne devra bien s'entraîner pour être championne
Elle sera la plus calée, tous regarderont Jeanne, JEANNE, JEAAAA-NEEEEUUU !

Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
Jeanne et Serge, amour dès le premier regard
Jeanne et Serge, coup de foudre au match de volley-ball
Jeanne et Serge, amour dès le premier regard

C'est amour et bonheur,
la vie pour Jeanne et Serge !
C'est amour et bonheur,
la vie pour Jeanne et Serge !"

Pour écouter le générique, allez sur ce site :

Notez que lors d'une émission sur MTV, le groupe Kyo a interpreté cette chanson (bon, à la guitare, au moins !)

Ce que j'aime dans "Jeanne et Serge" ?

La justesse des dialogues. Dignes d'être lus par Fabrice Luchini ! Les personnages ont toujours le mot juste, et les traducteurs ont si finement su nous le retranscrire en français.
Je ne peux m'empêcher de vous raporter les meilleurs moments :

Jeanne voit Serge pour la première fois. Il joue au football avec ses coéquipiers. Démarqué, il court vers le but, laissant Jeanne pantoise et amoureuse. Il décoche alors un tir puissant, le portier est battu, et le ballon finit au fond des filets. C'est alors qu'il a ces mots, qui resteront, je n'en doute pas, à la postérité :
- Oui, j'ai marqué un but !
Quelle justesse ! C'est du néo-réalisme, c'est sur !

Un autre passage que j'apprécie énormément :
Durant un match (c'est dangereux, le volley !), Kira est blessée,et Jeanne la remplace. Peggy s'enquiert de son état, et s'étonne qu'elle ait joué malgré son genou blessé. Kira la rassure, avec ces mots sensés :
- Je suis sure que tu me comprends. Toi aussi, tu aimes le volley-ball.

Jeanne et Serge comprend également un grand nombre d'effet visuel de qualité. Tellement que le nombre d'images par secondes à été réduit (jusqu'à même devoir compte en secondes par image) pour ne pas faire de concurance déloyale à d'autres dessins animés. De plus, les gros plans expressifs sont complétés par des effets psychadéliques dignes d'Andy Waroll.

On peut regretter que certains passages soient quelque peu grivois. Parmis eux, on peut citer le premier épisode, où l'on peut voir la petite culotte de Jeanne (avec le panda), et également un autre épisode, où les joueuses se baignent dans une piscine, les seins à l'air. Fort heureusement, Dorothée et Ariane ont protégé nos chères petites têtes blondes de ces horribles images en les faisant censurer ! Au Club Dorothée, on ne voit jamais de petite culotte !

Heureusement, la morale est toujours présentes, et tout le monde ou presque est gentil. M.Daimond, l'entraîneur un peu violent, n'est finalement qu'un bon bougre. Toutes les concurentes de Jeanne deviennent amies avec elle après que celle-ci les ait battues, alors qu'elles veulent à tout prix être les meilleures, quand Jeanne ne recherche que la performance sportive. La preuve en est l'équipe soudée que forme Jeanne avec Peggy Hayase et Marie Takigawa, dans l'équipe nationale du Japon. Youpi !

Selon un site internet citant le site Animeland, la suite de Jeanne et Serge serait en cours de préparation. Elle se déroulerait 20 après, et Jeanne et Serge seraient mariés (Jeanne Takiki mouhahahaha), ou bien alors juste après la série originale, lors des JO de Séoul.
Source

Ce serait donc le quatrième dessin animé de la sérié, si l'on compte "Les Attaquantes" (Attacker n°1), et une autre série encore plus moche (Smach).

Alors, la suite ? Info ou intox ?

Hikawa est le nom du lycée de Jeanne. C'est aussi le nom de l'équipe de ce lycée, dans lequel elle fait ses débuts.
Lors de son arrivée, l'équipe Hikawa compte dans ses membres Kira Subuchi, la capitaine, Peggy Hayaze, Sina Nahoko, etc.
Jeanne en devient bien vite un élément clef. Quand Kira doit arrêter le volley pour soigner une blessure, Peggy devient le capitaine.
Jeanne et Peggy, de même que Sina, y resteront un certain temps avant de partir vers des équipes professionnelles.

L'entraîneur de l'Hiwaka est M.Daïmon.

Sur la photo, de droite à gauche : Sina Nahoko, Peggy Hayaze, Kira Subuchi, Jeanne Hazuki, le gros bide de M.Daïmon.